Nun verrate ich die Sprache: Es war Ungarisch!

Und ich sagte sofort in ungarisch: "Jó napot kívánok!"

Und die junge Frau sagte mit einem strahlenden Lächeln: "Sehrrrrrrrrrrrrrrr scheeeeeeeeeeeeeeeen!"

Ja, so ist es: Wenn man Ungarn außerhalb Ungarns auf Ungarisch anspricht, so geht ihnen das Herz auf. Das ist bekannt.

Zitat von Olga im Beitrag #20

---

Wenn man ganz normal drauf ist und normal reagieren kann, klar, darf man das. Aber in der heutigen, bekloppten Zeit, wo einem bei allem irgendein Mist unterstellt wird, könnte man bei so einer Frage Probleme bekommen.

---

Was die Frage angeht, konnte ich einfach nix ankreuzen, weil ich es mir doch von nix und Niemand vorschreiben oder verbieten lasse, wen ich ansprechen darf oder nicht! Aber hallo, in welcher Welt/Zeit leben wir heute eigentlich???

"Darf man eine Frau in der Straßenbahn nach ihrer Herkunft fragen?"

Wie sieht es damit eigentlich aus:" Darf man einen Mann in der Straßenbahn nach seiner Herkunft fragen? "

Ich erzähle noch etwas weiter:

-------------

Wir plauderten noch eine Weile, dann musste jene nette junge Ungarin leider aussteigen.
Wir verabschiedeten uns fast wie alte Freunde.
Und in Romanen und Filmen wäre das natürlich der Beginn einer wunderbaren Freundschaft gewesen.
Aber im Leben ist das halt nicht immer so!

Und hier nur mal so als Beispiel für Ungarisch:

-------------

Mi atyánk, aki a mennyekben vagy!

Szenteltessek meg a te neved.
Jöjjön el a te országod.
Legyen meg a te akaratod, mint a mennyben, úgy a földön is.
A mi mindennapi kenyerünket add nekünk ma,
és bocsássd meg a mi vétkeinket, miképpen mi is megbocsájtunk az ellenünk vétkezõknek,
és ne vigy minket kisertésbe,
de szabadits meg minket a gonosztól.

Mert tied az ország és a hatalom és a dicsõség mindörrökké.

Ámen.


Hier ist das Vater-unser auf Ungarisch

Zitat von Richard im Beitrag #24

---

Und in Romanen und Filmen wäre das natürlich der Beginn einer wunderbaren Freundschaft gewesen.
Aber im Leben ist das halt nicht immer so!

---

Zitat von Miakoda im Beitrag #23

---

Wie sieht es damit eigentlich aus:" Darf man einen Mann in der Straßenbahn nach seiner Herkunft fragen? "

---

@ Richard
Und hier das Vater unser auf Französisch

Notre Père qui es aux cieux !

Que ton nom soit sanctifié.
Laissez venir votre pays.
Que ta volonté soit faite sur la terre comme au ciel.
Donne-nous aujourd'hui notre pain quotidien,
et pardonne-nous nos offenses, comme nous avons aussi pardonné à ceux qui nous ont offensés,
et ne nous égare pas
mais délivrez-nous du mal.

Car c'est à toi qu'appartiennent le royaume, la puissance et la gloire pour tous.

Amen.

Zitat von Miakoda im Beitrag #26

---

Zitat von Richard im Beitrag #24

---

Und in Romanen und Filmen wäre das natürlich der Beginn einer wunderbaren Freundschaft gewesen.
Aber im Leben ist das halt nicht immer so!

---

Gott sei Dank bin ich eine totale Realistin und lebe nicht nur in Romanen und Filmen!

---

Ich lebe auch nicht in Romanen und Filmen.
Aber darum geht es doch nicht in der Geschichte.

Zitat von Richard im Beitrag #27

---

Mich darf jeder nach meiner Herkunft fragen.Und auch hier kann ich es verraten:"Deutscher von Geburt Badener durch die Gnade Gottes!"

---

Zitat von Richard im Beitrag #30

---

Ich lebe auch nicht in Romanen und Filmen.
Aber darum geht es doch nicht in der Geschichte.

---

wenn man freundlich fragt, darf man das

Zitat von Miakoda im Beitrag #23

---

Was die Frage angeht, konnte ich einfach nix ankreuzen, weil ich es mir doch von nix und Niemand vorschreiben oder verbieten lasse, wen ich ansprechen darf oder nicht! Aber hallo, in welcher Welt/Zeit leben wir heute eigentlich???

---

Gut!

Wenn ich Interesse an der Frau hätte, würde ich bestimmt nicht als Erstes fragen, wo sie her kommt. eher, da es ja eine Straßenbahn ist, wo sie aussteigen will. Wenn wir aber Zeit haben, ergibt sie die Frage nach der Herkunft im Gespräch. Stellen darf man sie ganz sicher, ich halte sie auch weder für rassistisch noch sexistisch, sondern ein zeichen des Interesses.
Gert

11 haben appgestümmt!


🥰😘😍😇😇🙂