Jetzt die Frage .
Ich hab kein Schwein ! Was pfeift denn da nun ?

Ich glaube, es passiert was ganz Unmögliches.

Vielleicht dein Wasserkessel?

Oder das letzte Loch - das kann auch pfeifen.

Das wir der Tinnitus sein

Zitat von zaesar im Beitrag #1

---

Jetzt die Frage .
Ich hab kein Schwein ! Was pfeift denn da nun ?

---

"Wer verzapft denn hier so einen Blödsinn... , ich glaub' mein Schwein pfeift!"; "Ich glaube, mein Schwein pfeift! Das kann ja wohl nicht wahr sein!" umgangssprachlich, salopp; Durch die Nennung einer surrealen Situation (Schweine pfeifen nicht) soll zum Ausdruck gebracht werden, dass man ein Ereignis nicht verstehen und nachvollziehen kann. Entstanden in den 1960er Jahren .....

https://www.redensarten-index.de/suche.p...e%5B%5D=rart_ou


Warum heißt es: „Ich glaube, mein Schwein pfeift“?


Schweine können eigentlich gar nicht pfeifen. Wenn etwas Unerhörtes passiert, beschreibt man das gerne mit einer Redensart, die ebenfalls Unerhörtes beschreibt. Und weil die Schweine zwar quiken, schreien und grunzen, aber eben nicht pfeifen können, sagt man „ich glaub, mein Schwein pfeift“, wenn man ganz empört ist und weil eben so etwas Unterhörtes passiert ist.

Es gibt einen englischen Ausdruck, der heißt „to teach the pigs to play the flute“, also „einem Schwein beibringen, Flöte zu spielen“. Das ist wahrscheinlich auch damit verbunden: Etwas ganz Unmögliches wird herangezogen, um das Empörende, Seltsame, Überraschende dieser Situation zu beschreiben. Das findet man auch bei einer Reihe von Ausdrücken, die gar nicht so alt sind. Die entstanden erst in den 70er-, 80er-Jahren als sogenannte Sponti-Sprüche. Da gab es Ausdrücke wie „ich glaub, mein Hund spielt Halma“ oder „mein Hamster bohnert“ oder „mich knutscht ein Elch“.

Wird denn dieser Spruch „ich glaub, mein Schwein pfeift“ im ganzen deutschsprachigen Raum verstanden oder ist das eine regionale Erscheinung?

Bei meinen vielen Sprichwörterberatungen, die ich in verschiedenen Buchhandlungen durchführe, habe ich festgestellt, dass es allgemein verstanden wird. Das liegt auch ein wenig daran, dass das so ein lockerer Spruch ist, der zum Beispiel von Comedians oder Moderatoren von etwas lockereren Fernseh- oder Radiosendungen gelegentlich verwendet wird. Manchmal schafft er es sogar in Zeitungen. Und auf diese Weise ist er gut verbreitet, obwohl er sehr jung ist.

Verbundene Medien......

Quelle und mehr:
https://www.swr.de/blog/1000antworten/an...schwein-pfeift/

Wer hat denn heute noch ein Schwein und warum sollte das pfeiffen????

Wie hier im Thread beschrieben, ist es sehr gut erklärt. Und auch sehr interessant, wie ich finde.

Ich glaube mein Hamster bohnert, ich glaub ich bin im falschen Film.