Zitat von GrayWolf im Beitrag #2

---

Die Worte "Auch du mein Sohn Brutus" werden wohl Julius Caesar zugeschrieben, als er ermordet wurde.

---

(In dieser zitierten Formulierung ist kein Fehl und kein Tadel möglich. Die Worte wurden bisher stets Caesar zugeschrieben, völlig zutreffend.)

Grundsätzlich gilt dies als aktueller Stand, so hätte ich es auch gesagt, schließlich gibt es kaum bekanntere Zitate.

Offenbar erfahren wir aber immer wieder neuere Erkenntnisse oder Interpretationen des angeblichen Geschehens.

---

Ich möchte nur diesen Artikel hier anführen, von seiner inhaltlichen Schlüssigkeit bin ich aber noch nicht ganz überzeugt:


Vermischtes (Print WAMS) Legende und Wahrheit

Falsches Zitat und falscher Sohn Brutus

Veröffentlicht am 20.03.2011 | Lesedauer: 3 Minuten
Von Felix Müller


>>Das mit den letzten Worten ist ein schwieriges Kapitel. Denn einerseits klingen sie ja so schön im Ohr. Goethes "Mehr Licht!" zum Beispiel. Scheint sich hier nicht ein ganzes Dichterleben exemplarisch zusammenzudrängen? Oder Humphrey Bogarts wunderbarer Satz "Ich hätte nicht von Scotch auf Martinis wechseln sollen": Kann man lakonischer, ja männlicher aus dem Leben treten als so? Und wenn schon nicht so, dann wenigstens dramatisch und jäh enttäuscht von den Launen des Schicksals - so wie Gaius Julius Cäsar an jenen Iden des März 44 v. Chr., als er die Verschwörung gegen sich erkennen musste, als er seine ganze Trauer darüber hinhauchte mit den Worten: "Auch du, mein Sohn Brutus."

Aber, nun ja, andererseits. Nichts ist so anfällig für Lug und Trug wie letzte Worte. Da steht, wie im Fall Goethes, als Kronzeuge nur ein Leibarzt parat, der zur fraglichen Stunde gar nicht im Zimmer war. Oder da ist, wie bei Bogart, nur der Wunsch im Spiel, wenigstens seine Lässigkeit möge ihn überleben. Wahrscheinlich hat er einen viel simpleren (und seien wir ehrlich: schöneren) Satz gesagt, als ihm die Stunde schlug: "Goodbye, Spence", gerichtet an seinen alten Schauspielerfreund Spencer Tracy. Und Cäsars "Et tu, Brute"? Kann so tiefe väterliche Enttäuschung denn erfunden sein? Ja, sie kann.

Warum musste er überhaupt sterben? Nach Jahren des Bürgerkriegs war ihm, dem einflussreichsten Politiker und Feldherrn der römischen Geschichte, 48 vor Christus in Alexandria der Kopf seines Rivalen Gnaeus Pompeius Magnus überreicht worden. Das rührte ihn zwar zu Tränen - schließlich war Pompeius ein ehemaliger Weggefährte und als Römer eines besseren Todes würdig. Doch es war ein entscheidender Schritt auf dem Weg zum Triumph. Nachdem Cäsar die republikanischen Senatstruppen unter Metellus Scipio und Cato dem Jüngeren in der Schlacht bei Thapsus ausgeschaltet hatte, gab es niemanden mehr, der sich ihm ernsthaft in den Weg stellen konnte. Der Senat besiegelte dies, indem er Cäsar zum Diktator auf Lebenszeit ernannte. Und dieser nutzte seine Machtfülle. Er siedelte mittellose Römer in Italien und in den Kolonien an, er beschränkte die Versammlungsfreiheit in Klubs und Kollegien, er erhöhte die Zahl der Senatoren und Ritter.

Aber ging er auch die wichtigen Reformen zur Umgestaltung der Republik an, die sich die Senatselite von ihm erhofft hatte? Davon war wenig zu spüren. Überhaupt, Diktator auf Lebenszeit: Das war ein seltsamer Titel, die Verfassung kannte ihn nicht. Nach einiger Zeit wurden Zweifel laut. Strebte Cäsar etwa die Königswürde an? Er selbst bestritt das vehement. Aber all die Statuen, der religiöse Kult, den er um sich verbreitete: Wohin sollte das führen? In den Gottesstaat? Es fand sich eine Gruppe von Senatoren, die das nicht hinnehmen wollte. In ihrem Zentrum: Gaius Cassius Longinus und Marcus Iunius Brutus.

War Letzterer Cäsars Sohn? Schon diese Vermutung gehört in den Bereich der Legende. Sein Vater war ein Militärtribun gleichen Namens. Brutus gesellte sich zur Gruppe der Verschwörer, weil er sich die alte Republik zurücksehnte. Man war sich einig: Cäsar, diesen Tyrannen, musste man loswerden. Die Iden des März (damals ein Tag Mitte des Monats) waren gekommen.

Der Senat tagte. Was dabei geschah, ist in zahllosen Gemälden, Filmen und Theaterinszenierungen festgehalten worden: Die Gruppe der Verschwörer drängte sich um Cäsar. Irgendjemand zückte seinen Dolch zuerst. Am Ende waren es 23 Stiche, die den Diktator zu Fall brachten. Aber sprach er noch jenen berühmten Satz?

Leider nicht. Schon die antiken Historiografen wissen nichts davon. Wer ihm das Zitat in den Mund gelegt hat, ist nicht überliefert worden. Langsam sank Cäsar auf den Marmorboden, ausgerechnet zu Füßen der Statue seines Widersachers Pompeius. Mit seinem Tod endete eine ganze Epoche der Weltgeschichte. Aber sie tat es ohne Worte.<<

https://www.welt.de/print/wams/vermischt...ohn-Brutus.html

---

Woher wollen sie denn heute im Ernst wissen, ob Caesar im Sterben schwieg oder welche Worte er noch getan hat?

Aber wenn wirklich die antiken Historiografen davon nichts wissen und nichts erwähnt haben, dann wird es wohl so sein.

Wir können es nicht beurteilen, aber auch ich hörte im Lateinunterricht die geannten Worte aus dem Munde meines alten Lateinlehrers.

Inzwischen sind wir es gewohnt, zu hören, dass man uns früher im Gymnasium und im Studium mitunter Unsinn erzählte.

LG Scooby


PS: Die Iden des März werden normalerweise mit dem 15. März 44 v. Chr. beschrieben, dem Tag der Ermordung Caeasars.
---
>>Bei den Iden des März (von lateinisch Idus Martii) handelt es sich um eine in vielen Sprachen gebräuchliche Metapher für bevorstehendes Unheil, die auf die Ermordung Gaius Iulius Caesars am 15. März des Jahres 44 vor Christus Bezug nimmt.<<
https://www.google.com/search?client=fir...1.0.68cdiWrc0Co