Wenn morgen früh alle Eure Zweifel plötzlich weg wären, was wäre dann in der Nacht passiert?

Das klingt nach göttlicher Gnade: "Den Seinen gibt's der Herr im Schlaf"

>>1. "'Den Seinen gibt's der Herr im Schlaf', steht in der Bibel. In Psalm 127. Und der singt ein Lied der Faulheit"; "Den Seinen gibt's der Herr im Schlaf! Schön wär's, wenn man einfach die Hände in den Schoß legen und den lieben Gott einen guten Mann sein lassen könnte, der schon für alles sorgen wird. Ganz so einfach ist es aber nicht"; "'Den Seinen gibt's der Herr im Schlaf'. Es schwingt ein wenig Neid mit in diesem Vers" ...<<

Hier die Herkunft:

>>Sprichwort; stammt aus der Bibel (Psalm 127/1-2): "An Gottes Segen ist alles gelegen - Von Salomo, ein Wallfahrtslied. Wenn der HERR nicht das Haus baut, so arbeiten umsonst, die daran bauen. Wenn der HERR nicht die Stadt behütet, so wacht der Wächter umsonst. Es ist umsonst, daß ihr früh aufsteht und hernach lange sitzet und esset euer Brot mit Sorgen; denn seinen Freunden gibt er es im Schlaf." Diese Übersetzung ist allerdings nicht ganz richtig. Im hebräischen Urtext und in der lateinischen Vulgata-Übersetzung steht nicht 'im Schlaf', sondern nur 'Schlaf'. 'Cum dederit dilectis suis somnum' nicht: 'in somno'. Seinen Geliebten gibt er Schlaf. Zur Bedeutung Herr = Gott siehe auch "Herr der Lage sein"<<
https://www.redensarten-index.de/suche.p...e%5B%5D=rart_ou

Mit einer sehr weltlichen Deutung könnte man lakonisch sagen:

Über Nacht sind alle Zweifel gewichen.

Eine Erklärung dafür hätte man dann aber wohl zunächst keine.

Beinahe zynisch klänge eine andere mögliche Erklärung: Über Nacht ist eine schlagartige Demenz eingetreten oder eine andere Störung im Gehirn. Gedächtnisschwund zum Beispiel.

Möglich soll ja bekanntlich alles sein.

LG Scooby

Dann wäre ich über Nacht zum Vollidioten gereift: Einst dachte ich zu wissen, heute weiss ich, dass auch das ein Irrtum war.

Dann wäre ich ich der Nacht wohl gestorben .