wie?

diese Sache macht mir die Ukraine direkt ein wenig unsympatisch

Für mich bleibt es Kiew. Die können machen, was sie wollen. Es muss mich nicht interessieren. Ich bleibe auch bei Charkow. Immerhin war es ja mal ne Weile deutsch. Mein Schwiegervater ist seinerzeit den ganzen Weg dort hin zu Fuß gegangen. Was muss mich interessieren, was die Selenskis gern hätten? sollten die nicht andere Sorgen haben?
Gert

Davon hab ich noch nie gehört oder gelesen.

Zitat von Gert im Beitrag #3

---

Für mich bleibt es Kiew. Die können machen, was sie wollen. Es muss mich nicht interessieren. Ich bleibe auch bei Charkow. Immerhin war es ja mal ne Weile deutsch. Mein Schwiegervater ist seinerzeit den ganzen Weg dort hin zu Fuß gegangen. Was muss mich interessieren, was die Selenskis gern hätten? sollten die nicht andere Sorgen haben?
Gert

---

Zitat von Hekate im Beitrag #4

---

Davon hab ich noch nie gehört oder gelesen.

---

Ich konnte fast alles ankreuzen.

Zitat von Richard im Beitrag #5

---

Für mich bleibt es Kiew.

---

ich finds blööööödsinnig ….

Zitat von Hekate im Beitrag #4

---

Davon hab ich noch nie gehört oder gelesen.

---

Kiew würde ich weiter so verwenden, wie bisher auch. Alles andere wäre total übertrieben.

Zwar macht das die Ukraine für mich nicht weniger sympathisch, aber sie hat doch wirklich schlimmere Sorgen, auf die sie sich konzentrieren soll.

die kapieren nix von Sprache

Zitat von Richard im Beitrag #10

---

Zitat von Hekate im Beitrag #4

---

Davon hab ich noch nie gehört oder gelesen.

---

DER SPIEGEL hat einen Artikel dazu

---

Zitat

---

Die deutsche Schreibweise Kiew geht auf die russische Bezeichnung für die ukrainische Hauptstadt zurück. Vertreter der Ukraine forderten nach der russischen Invasion, die Schreibweise dem Ukrainischen anzupassen. Das Auswärtige Amt folgt nun diesem Wunsch.

---

Zitat

---

Das Auswärtige Amt ändert seine Bezeichnung der ukrainischen Hauptstadt Kiew auf die ukrainische Transkription Kyjiw. „Was für viele schon länger gängige Praxis ist, ändert sich nun auch im ‚Länderverzeichnis für den amtlichen Gebrauch‘. Damit wird jetzt im deutschen Amtsverkehr die ukrainische Schreibweise für Kyjiw verwendet“, teilte das Außenamt am Freitagabend auf der Plattform X (früher Twitter) mit.

„Das Länderverzeichnis ist maßgeblich für Behörden und wird von Unternehmen sowie von vielen anderen verwendet.“ Die Schreibweisen auf Internetseiten, Botschaftsschild und Dienstsiegeln werden demnach nun nach und nach umgestellt.

---

https://www.welt.de/politik/ausland/arti...hreibweise.html

Das AA sollte sich ebenfalls um schlimmere Sorgen kümmern, die die Ukraine wirklich plagt.

erdogan wollte, dass die ganze welt nur türkiye sagt,

und nun will die ukraine, dass die ganze welt nur Kyjiw sagt,

eins so blöööööd wie das andere

sagt ihr auch …. Türkiye?

Mir ist es völlig gleichgültig, was andere verlangen, schon ganz und gar die Ukraine. Ich habe mich nie an so etwas gehalten und werde es jetzt erst recht nicht tun.
Gert

Zitat von Munkus im Beitrag #17

---

Ich gebs zu: Ich verhalte mich zum Teil konträr zu meiner eigenen Meinung und schreibe Eigennamen (auch geografische Begriffe fallen Großteils darunter) so, wie es meiner Jahre bis Jahrzehnte gelernten und geübten Praxis entspricht.
Meine Meinung jedoch sagt mir besonders bei geografischen Begriffen, dass die Staaten, in denen z.B. die Städte sich befinden, auch dann weltweit einheitlich bestimmen sollten, wie diese Städte benannt werden sollen ... und das gilt dann eben weltweit. Vor allem dann, wenn die hierzu verwendeten Buchstaben weltweit bekannt und verfügbar sind - also einem einheitlichen Zeichensatz entsprechen.
München heißt eben dann München und das weltweit. Woher soll der Landbriefträger in Hinterkleinkleckersdorf wissen, ob mit Monaco ein kleines "Dorf" an der französischen Südgrenze oder eine Millionenstadt in Bayern gemeint ist?
Wer von euch weiß, wie weit München von Prag entfernt ist? 340 km? Falsch, ganz falsch! 10 km? Stimmt fast auf den Meter; München und Prag sind zwei Dörfer, die zu einer Gemeinde im Landkreis Passau gehören.
Für mich würde das auch bedeuten, dass (z.B.) eine Stadt "neutral" benannt wird und nicht nach dem Namen des amtierenden Putschistengenerals, der sich nach jedem neuen Putsch ändert. Auch Flüsse hätten von der Quelle bis zur Mündung nur einen Namen, wobei da überlegt werden könnte, wer den Namen bestimmt - der dann weltweit gilt: Der Staat, in dem der Fluss entspringt? Oder der, in der Fluss den längsten Verlauf hat?
Aber ich werde das System nicht ändern und auch nicht erleben, dass es geändert wird. Also bleibts bei mir so wie ich es eben gelernt habe.

---

versteh ich zwar etwas ….

aber diese form kiyjiw ist doch einfach zuuuuu blööööd!