das dürfte das bekannteste Zitat in dieser traumhaft schönen Sprache sein:

Partir, c'est mourir un peu
Abschied nehmen bedeutet immer ein wenig sterben


Si on n'a pas ce qu'on aime,
on doit aimer, ce qu'on a.
Wenn man nicht hat, was man liebt, muß man lieben, was man hat.

Un ami, c'est quelqu'un qui sait tout de toi, et qui t'aime quand même.
Ein Freund ist jemand der alles von dir weiss und dich trotzdem liebt.

Nur die Wahrheit verletzt.
Il y a que la vérité qui blesse.

Es nützt nichts zu rennen,
man muss rechtzeitig starten.
Rien ne sert de courir,
il faut partir à point.

Wer den Aal hält bei dem Schwanz,
dem bleibt er weder halb noch ganz.
Qui tient l'anguille par la cui il ne l'a mie

Man sieht nur mit dem Herzen gut. Das Wesentliche ist für die Augen unsichtbar

On ne voit bien qu'avec le cœur. L'essentiel est invisible pour les yeux



Du bist zeitlebens für das verantwortlich, was du dir vertraut gemacht hast

Tu deviens responsable pour toujours de ce que tu as apprivoisé

sehr wahr - - -


Alte Liebe rostet nicht.

wörtlich:
Man kommt immer wieder zu seiner ersten Liebe zurück.

Original: "On revient toujours à ses premières amours."

In der Nacht sind alle Katzen grau.

"La nuit tous les chats sont gris."


Das Bessere ist der Feind des Guten.

"Le mieux est l´ennemi du bien."

wer kennts?

Die meisten kenne ich.

Und ich stelle gerade höchst erfreut fest, dass ich mein Französisch doch nicht komplett vergessen habe, weil ich alles lesen kann.

Zitat von Hekate im Beitrag #7

---

Die meisten kenne ich.

Und ich stelle gerade höchst erfreut fest, dass ich mein Französisch doch nicht komplett vergessen habe, weil ich alles lesen kann.

---