Grün sehe ich ja ein, aber was hat der Daumen mit dem pflanzen zu tun?

Was ist da der Hintergrund der Redewendung?

Redewendung Einen grünen Daumen haben. Menschen, die einen grünen Daumen haben, haben ein besonderes Talent für Gartenarbeit. Ihre Blumen werden besonders schön, ihr Gemüse besonders knackig und ihr Obst besonders lecker. Dafür muss man aber viel Zeit im Garten verbringen und sich die Hände schmutzig machen ...
https://www.geo.de/geolino/redewendungen...mutzig%20machen.

Ich denke, dass da alles recht gut erklärt wird!

"Grün" - selbsterklärend in dem Zusammenhang.

"Daumen" - dazu muss man was ausholen: Einer für eine (bestimmte manuelle) Tätigkeit eher schwachtalentierten Person sagt man ja schon mal die berühmten "zwei linken Hände" nach. Das passt oftmals sehr gut zur Beschreibung, allerdings gestattet es keine Differenzierungen. Wer daher einerseits bei dem "zwei linke Hände"-Bild bleiben möchte, andrerseits aber auch ausdrücken möchte, dass besagte Person bei einer Aktion auffallend wenig Geschicklichkeit (vielleicht gar ergänzt mit einer gewissen Portion Faulheit) hat, ergänzt den Spruch daher zu "zwei linke Hände, und nur Daumen dran".

So, Pflanzen sind Lebewesen mit ihren ganz eigenen Vorlieben. Die mögen weder Kommandos lernen wie "sitz, platz, aus", spielen ungern mit Bällen, noch wollen sie keine Löcher ins Fell gekrault bekommen,... . Am liebsten ist es denen, wenn sie möglichst wenig bepuschelt werden und einfach so wachsen dürfen wie sie wollen. Und von daher fühlen sie sich am wohlsten, wenn sie nicht permanent bezuppelt werden - ideal für Leute "mit zwei linken Händen, und nur Daumen dran". Und "grüner Daumen" ist halt die Kurzversion hierzu, wenns um Botanik geht.

Sehe das so .

Wenn etwas gelingt hebt man den Daumen
Wenn die Gartenarbeit gelingt hat man eben den grünen Daumen .

Gute Ansicht zaesar.

Da ich auch Handwerker bin oder war wie du hebe ich dir den blauen Daumen

Zitat von Zauberer im Beitrag #5

---

hebe ich dir den blauen Daumen rofl]

---

@zaesar
Eigendlich solltest Du als grüner Kater zumindest eine grüne Kralle haben!

Zitat von Miakoda im Beitrag #7

---

Eigendlich solltest Du als grüner Kater zumindest eine grüne Kralle haben! wink2]

---