Pandabär auf Isländisch --> Bambusbjörn

Batman (der Superheld) auf Schwedisch --> Läderlappen

Donald Duck & Tick, Trick und Track auf Schwedisch --> Kalle Anka & Knatte, Fnatte und Tjatje

Wie man jemanden nach einem Kaffeepäuschen auf Schwedisch fragt --> Vill du fika

Marmorkuchen auf Schwedisch --> Tigerkaka

Mops auf Finnisch --> Mopsi

Das finnische Wort für "Sich allein zu Hause in Unterhosen betrinken" --> Kalsarikännit

Bei Nr. 4 kam mir fast der Kaffee Richtung Bildschirm! Ich glaube, das mit dem Plexiglas um den Bildschirm ziehen, muss ich tatsächlich doch mal durchziehen. Auch falls der PC mal einen Virus hat...

lustig!

Und es stimmt!

47