Warum bezeichnet man einen Fahrstuhl, als Fahrstuhl, obwohl man darin steht?

Fahrstuhl ist auch falsch, es ist ein Aufzug was Du meinst. Ebenso ist Rolltreppe falsch, es heisst richtig Fahrtreppe.
https://senkrechtstarter-blog.de/2018/08...ne-unterschied/
https://forum.golem.de/kommentare/wissen...age=2,read.html

Es gibt manche Hochliftungsgeräte, in denen man durchaus sitzen kann
https://de.wikipedia.org/wiki/Aufzugsanlage
Das hängt mit der Geschichte zusammen, es gab Fahrstühlr, in denen man nicht stehen konnte, nämlich z.B. in Bergwerken, so dass die Arbeiter sozusagen jederzeit eine Hilfe hinunter oder hinauf hatten. Das waren eher lange Stuhlketten, welche dauernd in Bewegung waren, so dass man aufspringen und absteigen konnte.