Es kommt darauf an, welche Flatrate er gebucht hat.
"Für alle deutschen Netze" dann ist Festnetz mit dabei
"für Mobilfunk-Netze" dann ist Festnetz nicht mit dabei
"Für Mobilfunk-Netze und Festnetz des eigenen Anbieters", dann ist Festnetz eines anderen Anbieters nicht mit dabei.
(Z.B. betreibt Vodafone auch das ehemalige Arcor-Festnetz - da wäre es denkbar, dass Anrufe ins Arcor-Netz nichts kosten, aber ins Telekomnetz schon)

Daneben muss auch beachtet werden, dass Flatrates nicht automatisch alles beinhaltet, was in der Flatrate enthalten ist, sondern evtl. nur bis zu gewissen Freigrenzen.

Welche Flatrate Dein Bekannter gebucht hat, sollte aus seinen Unterlagen hervorgehen.

Das sollte Dich keinesfalls etwas kosten; ich habe bisher auch noch nie gehört, dass der Angerufene zahlen muss (ausser beim Mobilfunk, wenn er sich im Ausland befindet; aber selbst das wurde sehr stark eingeschränkt oder ganz abgeschafft im EU-Recht)