Ist das gleichzusetzen mit - Das Chaos bricht aus - .

Jein.
Denn es ist noch nicht so weit für das Chaos, das sich aber davon ableiten könnte.

Sozusagen der Anfang, der aber noch gerettet werden kann.

Würde ich sagen :-)

Kommt sehr darauf an, worum es sich handelt:
Wenn das Staatssystem aus den Fugen gerät, kann mit einer Revolution oder einem Umsturz gerechnet werden.
Wenn Dein Fahrzeug aus den Fugen gerät, muss man sich zwischen Reparatur, Neuanschaffung oder Verzicht entscheiden.

Wenn Deine Partnerschaft aus den Fugen gerät, dürftest Du Dich bald mit Untreue auseinandersetzen, sei es als Täter, sei es als "Opfer"

Wenn Dein Mietverhältnis dank z.B. zu hoher Mietpreiserhöhung aus den Fugen kommt, ist es Zeit, eine andere Wohnung zu finden — kann schon Chaos sein, muss aber nicht.