Manchmal kommt es vor, dass das Bild einer Sendung zum Foto einfriert, der Ton geht aber weiter — liegt das eher an meinem Gerät oder nur am Sender, den ich empfangen will?
Ich denke letzteres, denn andere Sender (wenn ich dann wechsle) gehen normal.

War bei mir auch schon , aber immer nur wenige Sekunden .
Es liegt wohl am Sender .

Dies könnte am Sender, am Fernseher oder an irgendwas dazwischen liegen. Der Fernsehempfang läuft inzwischen ja komplett digital und wenn bei einem der Computer die da so im Spiel sind etwas hängt, dann kommt sowas mal vor.

Im Fernseher ist ja auch viel Elektronik drin, um das digitale Signal zu dekomprimieren und den Ton + Bild auszugeben. Da reicht es vielleicht schon, wenn das Signal nicht die volle Stärke hatte. Ein Fernseher früher hätte dann vielleicht etwas gerauscht, aber dies gibt es in der digitalen Welt ja nicht. Entweder 1 oder 0 - es geht oder es geht nicht, dazwischen gibt es nichts.

Die Ursachen für's "Einfrieren" sind vielfältig, hängen ab, von der Art wie Du fernsiehst: Ganz normales Kabelfernsehen (DVB-C), Satelliten-TV (DVB-S) oder via Internet (Netflix, ...), in letzteren Fällen liegt es oft am WLAN, sofern man's Smart-TV nicht per Netzwerkkabel am Router hat.
WLAN-Performance ist sehr dynamisch, die verfügbare Übertragungsrate je nach eigener sonstiger Auslastung oder äusseren Störeinflüssen (wie andere WLANs im Haus oder nahen anderen Sendern, wie Handymasten aber auch allerlei elektronische Geräte wie auch LED-Lampen), da ist TV-Rettung in der Not am ehesten durch ein Kabel zu lösen.
Weiteres hier:
https://praxistipps.chip.de/entertain-bi...ns-liegen_42869

Und hier ein "Geheimtipp" zum Messen des WLAN-Durchsatzes:
https://avm.de/produkte/fritzapps/fritzapp-wlan/

Ein TV-Stream besteht aus Ton- und Bild-"Spur", beide werden verschieden bearbeitet im TV, PC, Tablet, wobei die Synchronisation beider oberste Priotität hat. Also sorgen die Treiber usw. dafür, dass lieber ein(ige) Bild(er) ausfallen, der Ton aber (benötigt viel weniger Rechenressourcen) weitergeht, am Ende die Synchronität nicht verloren geht.
Bei SAT-TV mag ungenaue Ausrichtung der Schüssel eine Ursache sein, bei Kabel-TV vielleicht zu lange oder defekte, geknickte Kabel usw. die Ursache sein.