Kann man sich dann zwecks Entfernung an einen Imker oder Imkerverein wenden?
Dürfte einer von diesen das Nest entfernen?
Und würden die das machen? Sie würden ein neues Volk bekommen...

Wann entfernt man das am besten? Im Herbst, wenn voraussichtlich nur die Königin weiter leben wird?

Keine Ahnung .
Einfach mal nachfragen wäre mein Rat .

Wespen, Bienen und Co.: Was tun bei Nestern?....
https://www.bauemotion.de/magazin/wespen...stern/16222770/

Das Wespennest selbst entfernen
Wespennest, Dach, Foto: Kathleen Rekowski/fotolia.com
Wespennest an der Dachrinne. Foto: Kathleen Rekowski/fotolia.com
So nützlich Wespen auch sein mögen, viele Menschen fühlen sich durch ein Wespennest auf dem Grundstück bedroht und möchten es so schnell wie möglich entfernen. Von einer eigenhändigen Umsiedlung oder gar Zerstörung des Wespennests ist abzuraten: Die Tiere stehen unter Naturschutz, wer sie tötet und ihr Nest zerstört, dem droht eine Geldstrafe. Solitäre Wespenarten sowie Hornissen stehen sogar unter besonderem Schutz. Hier braucht es die Erlaubnis der Naturschutzbehörde, um das Nest zu entfernen.


https://ratgeber.immowelt.de/a/das-wespe...den-tieren.html