Was unterscheidet eine Spende von einer milden Gabe?

Bei der Spende ist ein allgemeiner Begriff im Spiel, der die kostenlose und freimütige Vergabe von Gut oder Gütern, Geld oder geldwerten Vorteilen beschreibt. Spenden genießen auch in der Regel eine steuerliche Abzugsfähigkeit und sind so gesehen vergleichbar mit den Vorteilen von Stiftungen und gemeinnützigen Organisationen, deren Besteuerung eine andere oder eine befreite ist.

Die "milde Gabe" hat schon die Mildtätigkeit ins Zentrum der Wortwahl gestellt. Hier wird ausdrücklich gesagt, dass die Spende eine gutherzige Sache, eben eine mildtätige Handlung bedeutet. Wohltäter handeln aus Edelmut und wollen nichts als helfen und mildtätig sein, sie wollen die Not lindern, Schmerz oder Leid mildern.

Aus der Sicht freiwilliger geldwerter Zuwendungen sind Spenden sprachlich entweder als Oberbegriff oder als Synonym in Bezug auf allerlei milde oder mildtätige Gaben zu verstehen. In Deutschland hab es früher das "Notopfer" oder den "Opferpfennig", Begriffe solcher mehr oder minder freiwilleger Leistungen, die aber auch manchmal staatlich verordnete minimale Abgaben darstellten.

Viele Bettler traten früher mit dem Spruch "Bitte um eine milde Gabe" (eigtl. "Ich bitte um...") auf den Plan, es mag Not geherrscht haben, vor allem in früheren Zeiten.

Heute sind Bettler oft leider meist selbst wiederum unterdrückte Mitglieder z. B. osteuropäischer oder anderer Zockerbanden oder einzelne Tagediebe.

Diesmal alles mit eigenen Worten, ohne Lexika usw., das ging gerade noch.

Aber wenn keine Quellen angegeben sind, erkennt man es schon daran.

LG Scooby