etwas …


etwas deutsch und etwas polnisch ….

ich kenns etwas ….

Klingt nach einem Eintopf.

Ich weiß, dass es eine Sprache der Kaschuben ist - ein Volksstamm, der im heutigen Polen beheimatet ist.

Ich kann es nicht sprechen, aber ich verstehe viel.

Meine Großmutter stammte aus Gnesen, Deutsche Provinz Posen.
Sie erzählte manchmal aus ihrer Kindheit und Jugend in dieser seit 1918 besetzten Deutschen Provinz. Von den Kaschuben hielt sie SEHR wenig. "Noch fauler und diebischer als die Polacken" wie sie es aussprach. "Die Polacken können arbeiten wenn man sie permanent beaufsichtigt. Die Kaschuben stehlen dem Wachtposten noch die Stiefel" So meine Großmutter, geboren 1897 in Gnesen als Tochter eines Kunstschlosser- und Kunstschmiedemeisters und Kgl. Preußischen Hoflieferant.