Nigger sage ich generell nicht. Das ist für mich tatsächlich ein abwertendes Schimpfwort, das in meinem Sprachgebrauch nicht vorkommt - und noch nie vorkam.
Wenn man nun alles und jeden, der auch nur die leiseste Kritik, etwa an Asylanten und am Islam, äußert, als Nazi bezeichnet, dann verharmlost man die damaligen Nazis und den Holocaust. Zumindest sehe ich das so.
Nun in die Zeitmaschine gestiegen und ab mit ihr in die Barockzeit.
Hier ist nicht von Nigger die Rede, sondern von Neger: Gegen rassistische Sprache Verlegerin streicht N-Wort aus Michael Endes „Jim Knopf“
ZitatAm 24. Februar erscheint die Neuauflage des Kinderbuchklassikers „Jim Knopf“ von Michael Ende. Doch der politischen Korrektheit zuliebe sollen Bild und Text dieses Mal anders aussehen.
Generationen von Kindern kennen und lieben sie: Die Bilder und Geschichten über den kleinen Jim Knopf und Lukas den Lokomotivführer. Doch die neueste Lesergeneration, die die Romane ab dem 24. Februar in neuer Auflage erwirbt, werde eine andere, politisch korrektere Version von Michael Endes Meisterwerk kennenlernen, berichtet der „Spiegel“ .
So habe sich die Verlegerin des Kinderbuchverlags Thienemann etwa dazu entschieden, Jim Knopfs Hautfarbe auf dem Titelbild aufhellen zu lassen. Im Original seien Haar und Haut des dunkelhäutigen Jungen kaum auseinanderzuhalten gewesen. Es entstehe der Verdacht, die schwarz dargestellte Haut Jims solle mit Lukas‘ von der Arbeit verschmutzten Haut gleichgesetzt werden. So etwas irritiere heutzutage.
ZitatN-Wort wird aus allen Büchern der Reihe gestrichen
Auch textlich seien die Romane modernisiert worden. Das N-Wort sei zum Beispiel aus jedem Band der Reihe gestrichen worden. Der Autor Michael Ende sei „bekanntermaßen weltoffen, respektvoll und immer für die Kinder“ gewesen, heißt es in der entsprechenden Mitteilung des Thienemann Verlags. Eine Gruppe von Kindern aufgrund ihrer Hautfarbe zu diskriminieren, sei nicht in Endes Sinn gewesen.
Überhaupt seien alle genannten Entscheidungen „vor dem Hintergrund von Rassismuserfahrungen schwarzer Menschen“ gefallen. Auch die erforderliche Zustimmung aus Endes Nachlass‘ habe man eingeholt.
Mikado Frage- und Unterhaltungsforum
Thema drucken
15.02.2024 20:26
Antworten
Foren-Chat
0
