Forum �bersicht - Deutsch » Wenn du alles aufisst dann wird morgen das Wetter schön

Mikado Frage- und Unterhaltungsforum � Sprachen & Dialekte � Deutsch � Wenn du alles aufisst dann wird morgen das Wetter schön

Themen-Einstellungen

Thema drucken

Bereich wechseln

Rund ums Forum Information zu unserem Forum Politik Nahost - Konflikt Der Corona - Themenbereich Der Umfragebereich Communitybereich Humor und Quizfragen Die Frage des Tages Spr�che aus allen L�ndern Ein sch�nes M�rchen, sch�ne Musik, etc. Allgemeines und allgemeine Unterhaltung Allgemeinwissen Aktuelle Nachrichten aus aller Welt Fragen ohne eigene Kategorie Geisteswissenschaften Philosophie Geschichte Gedenk-, Geburts- & Todestage historischer Pers�nlichkeiten Naturwissenschaften Biologie (Pflanzen & Tiere) Medizin & Gesundheit Physik & Chemie Astronomie andere Naturwissenschaften Tipps & Ratgeber f�r den Alltag Haushalt Technik & Multimedia Sprachen & Dialekte Deutsch Englisch Franz�sisch Latein Andere Sprachen Dialekte Kultur Kunst & K�nstler Kunststile & Kunstgeschichte Architektur & Denkm�ler K�nstler & Architekten Galerien & Museen Hobby & Sport Sport Fu�ball Andere Hobbys Kochen und Backen Kochrezepte Backrezepte Tipps, Fragen und Antworten rund ums Kochen und Backen Was kocht ihr heute, morgen oder in der Woche so?

#1 | Wenn du alles aufisst dann wird morgen das Wetter schön datum

20.01.2024 10:25

Woher stammt dieser Spruch?

Antworten

#2 | RE: Wenn du alles aufisst dann wird morgen das Wetter schön datum

20.01.2024 16:14

Die Redensart beruht auf einer missverstandenen plattdeutschen Formulierung. Im Plattdeutschen lautete diese: "Et dien Töller leddig, dann givt dat morgen goods wedder." Daraus wurde im Hochdeutschen dann schnell der Ausdruck "Iss deinen Teller leer, dann gibt das morgen gutes Wetter".
https://www.geo.de/geolino/redewendungen...tes%20Wetter%22.

Phantasie ist wichtiger als Wissen, denn Wissen ist begrenzt. ¯\_(ツ)_/¯

Albert Einstein
AC/DC forever,ever,ever,ever,ever

Antworten

#3 | RE: Wenn du alles aufisst dann wird morgen das Wetter schön datum

20.01.2024 17:17 (zuletzt bearbeitet: 20.01.2024 19:17)

Warum wurde die plattdeutsche Redewendung missverstanden? Für mich klingt sie genauso.

Antworten

Wie bei Hempels unterm Sofa! � � Sagen die Spanier auch: "Das kommt mir spanisch vor"?

Bitte geben Sie einen Grund f�r die Verwarnung an