Einfach erschreckend

Grausig! Jetzt verstehe ich aber überhaupt nichts mehr Wie sollen z.B. die Senioren von heute, wenn die Bildchen im Katalog nicht dabei wären, verstehen, was sie kaufen sollen ?

Da fällt mir nichts ein außer irgendwie bicycle

Weiss Du denn auch, was " bicycle" auf Deutsch heisst?

Fahrrad (direkt übersetzt: Zweirad)

was ist daran sinnlos?

@ Aurelia
"Fahrrad (direkt übersetzt: Zweirad)

was ist daran sinnlos?"

Es geht um die Englische Bezeichnung, die sinnlos ist; - dies war ein Kommi auf Jans eingestelltes Video - in dem dargestellt wird, wie sinnlos es ist, dass die Deutsche Sprache heutzutage von englischen Bezeichnungen überschwemmt wird. - Warum sagt man nicht wie Du schreibst " Fahrrad oder Zweirad" wie es eben im Deutschen richtig heisst?

weil es halt im Englischen so heißt - wie sollte ein Engländer denn das Wort 'Fahrrad' verstehen? Oder Zweirad?

Man sollte dabei aber auch bedenken, dass ENGLISCH eine Weltsprache ist, mithilfe derer man in der ganzen Welt leben, arbeiten, sich verständigen und weiterkommen kann.
Wenn wir immer so engstirnig auf unserem DEUTSCH bestehen, grenzen wir uns selbst aus.
Sämtliche Firmen (wie auch Tchibo) bieten ihre Artikel ja weltweit an - und daher müssen sie sich auf EINEN Produktnamen festlegen.
Hier ist das Beispiel zwar schon recht brisant - aber die deutsche Übersetzung steht ja darunter - also wird auch die älteste Rentnerin damit klarkommen......

Gegen den Fortschritt zu opponieren, bringt so viel wie es damals Don Quijote genutzt hat, gegen die Windmühlenflügel zu kämpfen.

Seien wir doch froh, dass es Englisch gibt - wie sonst sollten wir uns denn auf unseren Fernreisen weiterhelfen können??? Und im Internet!!!
Seht es mal so - und wettert nicht dauernd gegen Englisch.

Danke
LG Aurelia

P.S. was mich stört, ist das Denglisch - dieser Mischmasch. Das ist ätzend!
Ent- oder weder!!

@Aurelia

Was mich allerdings sehr wundert ist, dass sich z.B. die Franzosen nicht dazu hinreissen lassen ihre Französische Sprache in dem Maße, wie es die Deutschen tun, mit englischen Ausdrücken so verschandeln zu lassen. O.k. Englisch ist die Weltsprache - so ist es nun mal, leider! - doch genauso gut könnte Französisch, Spanisch, Italienisch etc. die Weltsprache sein.

Weil die Franzosen, Italiener und Spanier ihr Land und die eigene Sprache
viel mehr lieben und schätzen, als wir Deutsche meist.
Nationalstolz, den viele Deutsch bis heute irgendwie nicht so zeigen wollen/können.

Doch ist die deutsche Sprache die Sprache Goethes, Schillers und überhaupt Deutschland
war nicht nur der 2.Weltkrieg. Es gibt eine ruhmreiche und weltbekannte
Position zuvor und auch danach, die leider zu sehr in den Hintergrund rückt.

Ich möchte keinesfalls hier irgendwie als Verharmloses des Krieges wirken, falls dies jemand so interpretiert!
Es geht mir um die deutsche Sprache, um Goethe und die deutsche Kunst.
Jedes Land sollte das seinige lieben, ehren und bewahren!

weil diese Länder zu klein sind.
Französisch und Italienisch - wo spricht man das denn schon????

und Spanisch ist ja bereits die 2. Weltsprache!

Das englische Reich war damals (und ist auch heute noch weitgehend) über die ganze Erde verteilt - daher ENGLISCH

Manchmal muss man sich mit dem Unabänderlichen auch einfach abfinden ;-)

@monacojan:

das Eine schließt das Andere ja nicht aus!!!

Bist mir bißl zu sehr Pro-Englisch.

Duw arst lange in den USA, aber dennoch ist
deswegen nicht Englisch vor allem
anderen zu präferieren.

Viele Leute können garnicht Englisch sprechen
und wollen es auch nicht. Viele Schauspieler aus
Frankreich, oder Italien sprechen garnicht
diese Sprache, oder nur sehr schlecht. Na und?
Sind sie deswegen weniger gute Schauspieler?
Der englische Fim und Hollywood ist nicht
das non plus ultra und ebenso ist in der Kunst
nicht zwangsläufig Englisch Weltsprache.

@ Aurelia
" Französisch und Italienisch - wo spricht man das denn schon???? "

Französisch spricht man nicht nur in Frankreich! Ich erinnere mich noch sehr gut an meine Schulzeit - wie viel wir für Französisch pauken mussten. -

du diskutierst am Thema vorbei.

Und erlernen kann man, wenn man es denn will, jede Sprache - schau mich an - in meinem hohen Alter spreche ich immer noch 5 Sprachen - irgendwann, in grauer Vorzeit, muss ich die ja mal gelernt haben - also wo ein Wille, da ein Weg!!! Keine Ausreden bitte.

Englisch hat sich in der Welt nun mal eingebürgert - seien wir doch froh und dankbar, dass es nach der babylonischen Sprachverwirrung wieder eine gemeinsame Sprache geben kann!!!

Außerdem bin ich nicht pro-englisch, sondern realistisch

Wenn schon, dann bin ich pro-SPANISCH

claro, que sí!
Mi alma esta viviendo en Espana - mi amor - desde muchisimos anos.

Vale??

Es ist eh nur eine Frage der Zeit, bis Spanisch das Englische ablöst!
Die USA werden durch Südamerika eh immer spanischer.
Es ist, wie gesagt, nur eine Frage der Zeit wohl.

dein Wort in Gottes Ohr!!!!

Eviva Espana ♥

NOCH ist englisch der Anführer der Verhunzungen des Deutschen:
http://heutehiermorgendort.wordpress.com...hnachtsgedicht/

Zitat

---

Denglisches Weihnachtsgedicht
This entry was posted on 22. Dezember 2008, in Deutsch, English, Gelesen/ Reading. Bookmark the permalink. 2 Kommentare
When the snow falls wunderbar
And the children happy are,
When the Glatteis on the street,
And we all a Glühwein need,
Then you know, es ist soweit:
She is here, the Weihnachtszeit

Every Parkhaus ist besetzt,
Weil die people fahren jetzt
All to Kaufhof, Mediamarkt,
Kriegen nearly Herzinfarkt.
Shopping hirnverbrannte things
And the Christmasglocke rings.

Merry Christmas, merry Christmas,
Hear the music, see the lights,
Frohe Weihnacht, Frohe Weihnacht,
Merry Christmas allerseits…

Mother in the kitchen bakes
Schoko-, Nuss- and Mandelkeks
Daddy in the Nebenraum
Schmücks a Riesen-Weihnachtsbaum
He is hanging auf the balls,
Then he from the Leiter falls…

Finally the Kinderlein
To the Zimmer kommen rein
And es sings the family
Schauerlich: “Oh, Chistmastree!”
And the jeder in the house
Is packing die Geschenke aus.

Merry Christmas, merry Christmas,
Hear the music, see the lights,
Frohe Weihnacht, Frohe Weihnacht,
Merry Christmas allerseits…

Mama finds unter the Tanne
Eine brandnew Teflon-Pfanne,
Papa gets a Schlips and Socken,
Everybody does frohlocken.
President speaks in TV,
All around is Harmonie,
Bis mother in the kitchen runs:
Im Ofen burns the Weihnachtsgans

And so comes die Feuerwehr
With Tatü, tata daher,
And they bring a long, long Schlauch
And a long, long Leiter auch.
And they schrei – “Wasser marsch!”,
Christmas is – now im – Eimer…

Merry Christmas, merry Christmas,
Hear the music, see the lights,
Frohe Weihnacht, Frohe Weihnacht,
Merry Christmas allerseits…

Gefunden irgendwo im WWW!

---

Mary Krismas ist ja vorbei, doch nach Weihnachten ist immer vor Ostern...

Wie bereiten wir uns auf österlichen Schwachsinn vor?

Gibt es da schon sinnvolle Prophylaxen auf dem Markt?

Solange es nicht ein offizielles, vertontes Weihnachtslied und ernstgemeint wird,
kann man ja noch bißl darüber schmunzeln.

Aurelia
.."du diskutierst am Thema vorbei.

Und erlernen kann man, wenn man es denn will, jede Sprache - schau mich an - in meinem hohen Alter spreche ich immer noch 5 Sprachen - irgendwann, in grauer Vorzeit, muss ich die ja mal gelernt haben - also wo ein Wille, da ein Weg!!! Keine Ausreden bitte."

O.k., Deiner Meinung diskutiere ich am Thema vorbei; d.h. aber nicht, dass ich die Englische Sprache für gut halten muss! Ich habe die Sprache viele Jahre in meiner Schulzeit, leider Gottes lernen müssen, obwohl sie mir nie gefallen hat und niemals gefallen wird. Sprachen lernen war immer mein Steckenpferd; doch Englisch mochte und werde es nie mögen. Lieber lerne ich jetzt Bayrisch, weil ich die Sprache schon immer schöner fand, als English

In Bayern wird wenigstens noch richtig Deutsch gesprochen!
Ich hoffe, Du verstehst etwas Spaß?
Aber ich meine es wirklich ernst. GLG



http://www.youtube.com/watch?feature=pla...v=UpyZDob7sXI#!

Grausig, wunderbar und leider wahr.
Spiegel vorhalten vom Feinsten.