Weil ich es so dumm fand, was meine Kollegin sagte, frag ich Euch mal hier ob ich allein diese Meinung hab!

Ich bin zweisprachig aufgewachsen, die meiste Zeit hab ich in Deutschland verbracht, aber trotzdem bin ich oft in Schweden gewesen bzw hab ich Kontakt mit der Verwandschaft dort gehabt.

Letztens hab ich mich mit zwei Kollegen unterhalten, wir hatten ein Gerät und mein Kollege spielte mit den Einstellungen hier jetzt die Spracheinstellung. Irgendwie war das dann so verstellt, das es in schwedisch war.
Mein Kollege wusste ja von meiner zweisprachigkeit und die Kollegin nicht - sie ist noch nicht so lange in der Firma.
Sie meinte: jetzt kann keiner mehr mit dem Gerät umgehen...
Mein Kollege sagte aber: doch, Pepsi bekommt das hin!
Meine Kollegin: hä, warum?
Mein Kollege: na, ihre Mama kommt doch daher
Meine Kollegin: aber deshalb lernt man doch nicht die Sprache! Ist doch zu schwierig mit zwei Sprachen
Mein Kollege: klar lernt man dann die Sprache, ist doch die Sprache ihrer Mama, ausserdem hat(te) Pepsi Großeltern dort und andere bucklige Verwandschaft, mit denen hatte sie Kontakt und deshalb lernte sie die Sprache
Meine Kollegin: ne, also wenn man in Deutschland wohnt, dann lernt man doch diese Sprache und keine andere!

Ich hab meinen Kollegen angesehen und der mich und wir meinten zeitgleich: so ist es, wenn man dumm ist!

Wie seht ihr das?

Sag es mal so .
Kommen die Eltern aus verschiedenen Ländern sollte man zweisprachig erzogen werden im welchen Land man nun wohnt ist doch egal .

Ich finde es total genial, wenn man die Möglichkeit hat, zwei- oder mehrsprachig aufzuwachsen, denn nur als Kind lernt man ja eine Sprache so nebenbei, später muss man sie sich "erarbeiten". Soweit ich das aus meinem Umfeld so mitbekommen habe, haben Kinder damit auch überhaupt keine Probleme. Sie merken schnell, dass sie mit dem einen so und mit dem anderen eben so reden müssen. Ich hatte früher eine Nachbarin, die aus Frankreich kam. Für das Kind war es dann nur natürlich, mit der Mutter französisch und mit dem Vater und allen anderen eben deutsch zu sprechen. Die Kinder meiner Cousinen wuchsen sogar mit drei Sprachen auf. Damit können sie sich nun überall auf der Welt ohne irgendwelche Schwierigkeiten unterhalten. Ich finde das toll!

ich finde es auch klasse, wenn man zweisprachig aufwächst! Ich habe immer diese Leute beneidet, die diese Möglichkeit hatten. Insbesondere, wenn es sich um gefragte Sprachen wie mandarin handelt. Die Sprache ist sehr komplex und schwer zu lernen, aber gerade bei Unternehmen wegen Handel mit chinesischen Firmen immer mehr gefragt

Meine Kinder sind zweisprachig aufgewachsen. Und das ist ganz einfach für Kinder. Damals lebten wir in Ägypten. Das Umfeld war ägyptisches arabisch und so sprach auch mein Mann mit den Kindern und ich deutsch.

Meine Kinder sind auch zweisprachig aufgewachsen. War für sie in der Schule ein grosser Vorteil da deutsch hier Pflichtfach ist.

Was ich mich immer frage, ist, wie sich das anfühlt. Weiß nicht, wie ich das beschreiben soll. Also....meine Heimatsprache ist deutsch. Wenn ich deutsch rede, ist das für mich das "normale"...ist das falsche Wort, weiß aber nicht, wie ich es beschreiben soll. Und wenn ich eine Fremdsprache spreche, fühlt sich das fremd an, auch wenn ich sie sprechen kann. Hoffe, man versteht, wie ich das meine.

Und wenn man nun zwei Heimatsprachen hat, fühlen sich dann beide als Heimatsprache an? Ich kann mir das gar nicht vorstellen.

Finde es aber unheimlich praktisch, 2 Sprachen direkt von Kindheit an zu können.

bin mit alemannisch aufgewachsen … später fann auch mit hochfeutsch