"Wo?" - hinterm Bretterzaun, der das Ende der Welt kennzeichnet, und dann scharf nach links.
"warum ausgerechnet der Hund?" - tja, Faulheit. Eigentlich wollte man da einen toten Elefanten verbuddeln, stellte dann aber fest, dass das echt in Arbeit ausartet. Da man auf dem Weg dorthin versehentlich auf einen Chihuahua getreten hatte und damit einen erheblich übersichtlicheren Kadaver als Ersatz zur Hand hatte, hat man halt diesen genommen. So, nun ist "Chihuahua vergraben" ja nix, womit man sich brüsten könnte - dazu sind die Viecher ja zu klein. "Hündchen vergraben" klingt schon besser, das hätte ja auch ein Pekinese sein können. Richtig spektakulär kommt das allerdings immer noch nicht rüber - also deklariert man die Fußhupe halt mal zum Hund um. Und damit niemand dieser Schummelei auf die Schliche kommt, zerrt man danach den abgelebten Elefanten auf die Grabstelle und deckt das Ganze mit einem Teppich zu, unter den man dann auch noch Schaufel und Spaten kehren könnte.
Zitat umgangssprachlich; Zur Bedeutung 1: Die Redensart wird zum ersten Mal in Chroniken des 17. Jahrhundert erwähnt, geht aber auf mittelalterliche Vorstellungen zurück. Man glaubte nämlich, dass vergrabene Schätze von einem schwarzen Hund bewacht würden. Man nannte gar solche vergrabenen Schätze einfach Hunde.
Halle/Saale geboren und dann aufs Dorf ausgewandert .
Hab das gefunden
Tatsächlich kann der Ausdruck "Da liegt der Hund begraben" zwei ganz unterschiedliche Bedeutungen haben. Es kann heißen, dass irgendwo nichts los ist: "In Winterstein ist doch der Hund begraben", könnte man zum Beispiel über ein verschlafenes Dorf ausrufen. Ja, in Thüringen gibt es tatsächlich den kleinen Ort Winterstein und dort wiederum einen Gedenkstein mit eingemeißeltem Hund. Er soll an den besonders schlauen Hund Stutzel erinnern, der der Sage nach hier in einem Sarg bestattet wurde. Die Leute in den Nachbardörfern aber fanden das sehr seltsam und machten sich fortan über Winterstein lustig. So wurde "Da liegt der Hund begraben" zu einem Sprichwort über einen langweiligen Ort, an dem ein Hundebegräbnis noch das spannendste Ereignis ist.
Mikado Frage- und Unterhaltungsforum
Thema drucken
26.09.2020 14:30
Antworten
Foren-Chat
0
