Ist der Adler ein Nachtvogel - ebenso wie die Nachteule - ?

Nein, ist er nicht. Er sieht zwar viel besser als ein Mensch, aber das betrifft in erster Linie die Schärfe und nicht die Fähigkeit bei schwachem Licht noch jagen zu können.