Wäre mir ehrlich gesagt zu riskant, Stecker statt Buchsen an der Stelle. Überhaupt würde ich diesen Weg zur externen Gerätestromversorgung nicht verwenden, sondern das deaktivieren. Dem eigenen PC nun auf diesem Weg ein Risiko zuzumuten... es gibt doch genügend andere Wege, meine SATA-USB-Konverter haben z.B. auch eigene Netzteile mit Molex-Buchsen.
Man mag ja über Normierungen, Vorschriften meckern, aber viele davon haben durchaus auch ihren Sinn, warum der Frontpanel-Hersteller dies offennbar ignoriert, erschließt sich mir auch nicht.
Bestimmt gibt's auch Buchse-Buchse - Kabel, habe aber noch keines gesehen, auch nicht danach suchen müssen, weil, Du hast Recht, Stromausgänge gehören nicht als Stecker realisiert.
Gute Idee mit dem Link statt Bild, wir werden eh auch mehr auf diese Dinge achten (müssen)!