Ich glaube zu wissen <—> ich weiss zu glauben

bedeutet das dasselbe?

Ich glaube zu wissen <—> ich weiss zu glauben

"Ist das dasselbe?"

Nein, das sind zwei verschiedene Dinge.

Man kann aber etwas Verbindendes feststellen, denn Glauben und Wissen gehen hier sprachlich Hand in Hand.

Wer zu wissen glaubt, der glaubt etwas, ganz allgemein und zuerst festgestellt. Zentrum der Aussage ist der Schwerpunkt des Wissens, hier glaubt einer zu wissen. Eine Glaubensaussage, die Wissen annimmt und voraussetzt.

Wer zu glauben weiß, der weiß, dass er glauben kann. Hier weiß einer, dass er glaubt. Eine Wissensaussage, die den Glauben einräumt.

Das ist in der Tat nicht ganz einfach zu verstehen.



LG Scooby